2018年05月09日に初出の投稿

Last modified: 2018-05-09

James Damore の例のメモは 1/3 くらい訳した。既存の翻訳の一つは、なまじっか TOEIC 満点をうたっている人物だけに、感覚だけで気取った意訳をしようとしてるんだけど、まぁなんというか痛々しい。横の文字列を縦の文字列に置き換えできるというだけで翻訳したことになると思ってもらっては困る。それから基本的なことだけど、彼らはダモアに翻訳の許可をもらったのかな。

  1. もっと新しいノート <<
  2. >> もっと古いノート

冒頭に戻る


※ 以下の SNS 共有ボタンは JavaScript を使っておらず、ボタンを押すまでは SNS サイトと全く通信しません。

Google+ Twitter Facebook