Scribble at 2025-05-01 16:54:05 Last modified: 2025-05-01 16:55:31
Last year, we expanded NotebookLM to more than 200 countries and now we’re making Audio Overviews available in more than 50 languages.
MD では何日か前にご紹介したのだが、NotebookLM の音声によるサマライズが50カ国の音声に対応して、日本語でも聴けるようになった。登場した当初から、日本の NotebookLM ユーザから「Google 漫才」などと揶揄されてきた機能だが、実際に日本語で概要を語らせてみると、それなりに聴けるものとなっている。ただし、事実関係については依然としてデタラメなことを言うので、用法としては概念や論争の整理などを任せたほうがいいと思う。つまり具体的な内容ではなく、いかにも哲学者がお喋りしてそうな浮世離れした話題を扱わせる方がまともな内容になる。
・・・いま、半分は冗談として書いたわけだが、もう半分は冗談ではない。なので、論争だとか概念の解説を任せてみて、テーマごとに音声データを編集してからポッドキャスト風に配信する予定を立てている。YouTube Studio にアップロードして、彼らが言う「ポッドキャスト」(実は、音声と静止画だけを含む動画形式のファイルを集めたプレイリストをそう呼んでいるだけなのだが)としてブロードキャストしようかなと思っているところだ。
実際、試しに differential privacy とか attack trees といった用語の解説については、おおむね的確なことを男女の受け答えで喋っている。なんだか芝居じみた演出があって滑稽な調子に聞こえるが、まぁそれはいい。もともとアメリカ人が作ってるシステムだし。