Scribble at 2024-12-26 10:12:23 Last modified: 2024-12-26 14:27:43

こういう広告を見るといつも思うんだけど、Scientific American というアメリカのポピュラー・サイエンスの雑誌サイトに日本の広告が掲載されている違和感、つまりメジャーリーグの試合中継で、バックネットに日本の三流大学の広告とかが表示されている違和感というか、滑稽さみたいなものも言えるわけだけど、それ以上に広告を眺めていて奇妙なのが、これどう考えても人物が日本人じゃないんだよな。とすると、アド・ネットワークを通じて広告を出稿しているのは日本企業なんだから、海外も含めたウェブサイトに広告を掲載できるアド・ネットワークにバナーを登録してる制作プロダクションの人間というかデザイナーが、たぶん日本人じゃないんだろう。

同じことは、たとえばアマゾンのトップ・ページに表示される広告にも言えることなんだよね。あれ、日本語でキャッチ・セールスのフレーズが書かれた画像だから、明らかに日本人の利用者が見ると分かっていて、どう考えても日本人じゃないモデルを使ってキー・ビジュアルを作ってたりするわけだよね。日本にもスタッフがたくさんいるのに、そういう画像を制作するリソースとして国内の画像や写真を提供する事業者は使ってないのか、それともキー・ビジュアルだけ一括してどこかで作ってるものを掲載してるだけなのかという気がする。