Scribble at 2024-03-01 08:27:18 Last modified: 2024-03-01 08:29:49
へぇー。これは知らなかった。われらがキダ・タロー先生の作曲した、何かの CM のメロディだと思ってたよ(大阪人バイアス)。だって、海外の映画やドラマでは、あんまり聞かない曲だったから、てっきり日本人がつくったものだと思ってたよ。で、このページを見ると、「メキシコではこの旋律は非常に攻撃的で無礼なものとされる。特に歌詞は『お前の母ちゃんを犯せ、尻の穴をな! ¡Chinga tu madre, cabrón!』と歌われる」らしいので、そらメキシコ人も多くいるアメリカでは頻繁に使えないよな。