Scribble at 2023-09-07 00:33:01 Last modified: unmodified

またえらくドラスティックなことだけれど、ありえない話ではないな。全国の個人事業主からインタビューして紹介記事を掲載してる弊社でも、そのうち必要項目だけ本人に入力してもらったら、あとは ChatGPT が勝手に作文してくれるようになると思うので、クラウド・ワーカーなんていうカスみたいな素人ライターなんぞ必要なくなるのは当たり前だろう。同じく翻訳家を自称してる人々の多くも翻訳ソフトで仕事してきたのはバレてるからねぇ（いちばん酷くて有名なのは、もちろん武田ランダムハウスジャパンというインチキ出版社が機械翻訳で出版したアインシュタインの伝記だ）。ただ、インチキ出版社はそれとは関係なく倒産したけれど、もう最近では自動翻訳の方が英検１級ていどで翻訳家になってしまう無能よりも品質は高いので（英検１級ていどで翻訳家とか、冗談はやめてもらいたい）、そういうサービスを使ったからといって自業自得でサービスに悪影響が出るとはかぎらないのが切ないよねぇ。