Scribble at 2022-04-08 16:11:23 Last modified: 2022-04-08 16:14:25
ちなみに日本だけの話ではないが、このような状況になると決まって「事情通」などとして軍事オタクが記事や通俗本を続々と出し始めるわけだけど、武器のディテールに詳しいからといって外交や軍事の何たるかを知ってるとは限らないんだよね。マスコミや出版社も、少しは自分たちで勉強して、誰に書かせていいかくらいまともな判断力をもってほしいものだね。ただの好戦的な戦車オタクや武器オタクに丸投げでは、アホ丸出しだよ。
あと、頼むから「元自衛官」というだけで幕僚でもなかった三下に意見を聞いたりものを書かせるのは、やめてもらいたいものだね。こんなの翻訳でもされたら世界中の笑いものだよ。交番の巡査に治安行政を語らせてるようなものなんだから。