Scribble at 2024-06-21 17:39:39 Last modified: unmodified

思うのだけど、もうそろそろ NHK を始めとするメディアの口調をオウムみたいに真似るのって、恥ずかしいというか滑稽だから止めた方がいいと思うんだよね。「モヤモヤ」なんていう、それ自体がモヤモヤした言葉遣いは、もともと誰がふだんの生活で使ってたのかな。NHK のアナウンサーとかがワイドショーで使ったのを真似てるだけなんじゃないのかな。

これに関連して言っておくと、凄く愚かな英語の学習方法を解説する人がいて、アメリカ大統領の演説とか、あるいはアメリカの映画やテレビドラマの決め台詞を暗記しようなんて言うわけ。これがいかに馬鹿げたことなのか、日本語に置き換えて考えてみたら誰でもそれが滑稽なことだと分かるはずなんだよね。誰かと会話したり、あるいは社内でミーティングしてるときに、いちいち「てなこと言われてその気になって」とか「トシちゃんカンゲキー！」とか（古いな、おい）、たとえば年配の社員にいるか？ いまの流行語にしたって、「それ、あなたの意見ですよね？」とかも、小学生が面白がって流行らせてるわけで、要するにガキがやることなんだよ。映画や舞台の決め台詞をガチの生活で使うなんて。会社で、真顔で「倍返しだ」とか言うやつなんか嫌だろう。それから一つだけ言っておくと、そういう決め台詞というものは使う状況、使える状況が限られていて、敢えて言えば凡人がただの生活の中で使うようなものではないのだ。どんなにシンプルな表現であろうと、そうであればなおさらインパクトがある状況とセットでなければ効果がないのだ。