Scribble at 2023-11-07 16:25:33 Last modified: unmodified
完全ワイヤレスイヤホンを購入する決め手となったのは「快適性」だ。
なんだか全体として、10年前の AI にクアルコムのドキュメントを要約させたか、偏差値80以下の大学生に書かせたレポートみたいな文章だな。しかも、"comfort in the ear" を「快適性」なんて訳し方をするのは、はっきり言って誤訳だと思う。これは、装着して違和感がないっていう意味だろう。「快適」なんていう雑な意味ではないよ。
ともあれ、値段や音質はもちろんだけど、やはり買う以上は長く使いたいだろうから、装着して耳が痛くなるイヤフォンは困るし、完全ワイヤレスによくあるんだけど、耳からすぐに落っこちてしまうのも困る。これでは、いくら安くても買った値打ちがないというものだ。なお、僕が寝室で使っている完全ワイヤレスのイヤフォンは AliExpress で買った300円の商品なのだが、意外に音質がよくて装着した感触も違和感がない。一つだけ問題があるとすれば、イヤフォンを触ると PREV / NEXT の機能があるらしく、これをどうやって無効にすればいいのか分からないことだ。